2096年09月20日

新サイト「折々な日々」はじめました♪

新しいサイトを始めることにしました!

http://origami.s17.xrea.com/

日々、折っている折り紙を、どんどん紹介しようと思います。
このブログの「おりがみ日記」を独立させたかんじです。

このブログは、「おりがみ大図鑑」から、
「おりがみ書店」と名称変更して、
主に書籍およびその目次をアップしていくことにします。
(主に自分が参考にするために…)

これからも、おりがみをお楽しみいただければ幸いです。
どうぞよろしく〜(^^)/

http://origami.s17.xrea.com/


(2016-09-20)
posted by おりがみコンサルタント at 11:58 | おりがみ日記(終了) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月15日

『立体ORIGAMI雑貨』

表紙の写真にもあるとおり、伝承よりは創作の紹介の多い本です。
コツや作品説明のみ、英訳がついています。
折り方の説明は図と日本語のみです。

折り図タイプ:図解
カラー:フルカラー

立体ORIGAMI雑貨
(川手 章子・著、日本折紙協会 ・監修/日本ヴォーグ社/2016)


CONTENTS

折り紙をきれいに折るこつ
折り方の記号
伝統の鶴の折り方

ダリア DAHLIA
写真立て PHOTO FRAME
フレーム FRAME
トリプルトレイ TRIPLE TRAY
ワンピース DRESS
ローズボックス ROSE BOX
リボン RIBBON
モミの木 FIR TREE
おうちボックス HOUSE BOX
リボンボックス RIBBON BOX
ミニローズ SMALL ROSE
スティックケース STICK CASE
フラワーボックス FLOWER BOX
ミニ鶴トレイ SMALL CRANE TRAY
光彩鶴 CRANE VARIATION
扇 JAPANESE FOLDING FAN
結び鶴 MUSUBI-KNOT-CRANE
ギフトボックス GIFT BOX
パンダボックス PANDA BOX
セントポーリア AFRICAN VIOLET

Amazonでおりがみを探す
Amazonでおりがみの本を探す
楽天市場でおりがみを探す
楽天市場でおりがみの本を探す

posted by おりがみコンサルタント at 14:54 |  おりがみ書籍リスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『英訳付き おりがみBOOK』

「おりがみ会館」館長、小林一夫さんによる英訳付き折り紙本です。

さすが、折り紙も作っているだけあって、24枚もの千代紙を切り取って使うことができます。
金色なども使った豪華な用紙で、一辺を切り離すだけで正方形になる手軽さも魅力。
伝統柄の説明も日本語と英語で書かれているので、日本人でも勉強になります!

そのぶん、折り図はシンプルで、かつ作品も初級〜中級程度です。
使える小物、というコンセプトで、24作品が紹介されています。
英語圏の方で、すでに鶴や兜は折れるよ、という方に良い一冊です。

折り図タイプ:図解
カラー:白黒

英訳付き おりがみBOOK
(小林一夫/二見書房/2016)



CONTENTS

はじめに Preface
この本の使い方 Using this book
きれいに折るコツ The Secret of Crisp Folds
折り方の記号 Folding Symbols
基本の折り方 Basic Folds

《gift》
ぽち袋 Pocchi Envelope
正方形のぽち袋 Square Pocchi Envelope
三角ギフトボックス Traingular Gift Box
プチギフトボックス Small Gift Box
バラのラッピングクリップ Rose Wrapping Clip

《kitchen》
鶏の箸置き Rooster Chopstick stand
犬の箸置き Dog Chopstick stand
カトラリーケース Cutlery Case
花の器 Small Flower Bowl
菓子鉢 Candy Bowl
鶴の器 Crane Bowl
コースター Coaster
兜のボトルキャップ Samurai Helmet Bottle Cap

《stationary》
カードケース Card Case
えんぴつのしおり Pencil Bookmark
ハートのメッセージカード Heart Message Card

《interior》
フォトフレーム Photo Frame
整理ボックス Organizer Box
鶴のメモスタンド Crane Memo Stand

《event》
寿鶴 Crane of Longevity
内裏雛 めびな Imperial Court Dolls Empress
内裏雛 おびな Imperial Court Dolls Emperor
サンタのオーナメント Santa Claus Ornament
靴下のオーナメント Stocking Ornament

Amazonでおりがみを探す
Amazonでおりがみの本を探す
楽天市場でおりがみを探す
楽天市場でおりがみの本を探す

posted by おりがみコンサルタント at 10:52 |  おりがみ書籍リスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『Origami 英語訳つき 人気のおりがみBest50 ― 切りとりおりがみ8枚つき』

英訳つき、というだけあって、日本語の説明と併記です。
基本の折り方説明が見開き4ページにわたって丁寧に描かれているのは良いですね。
伝承を中心に、50作品が紹介されています。
切り取って柄付き折り紙として使えるページが8枚、本の後半についています。

Japanese traditional art "origami" is now one of the well known Japanese words all over the world. A piece of paper changes its shape into flowers, animals, vehicles and toys.
In this book, there are 50 popular origami collections which have been loved throughout the ages in Japan. This book has English translations.
You can cut out the 8 papers at the back of this book and try to make the figure you like.

折り図タイプ:図解
カラー:フルカラー

英語訳つき 人気のおりがみBest50―切りとりおりがみ8枚つき (セレクトBOOKS)
(主婦の友社 編集・出版/2011)


もくじ Contents

《はじめに》 Introduction
  おりがみをおる楽しさを世界に Origami for the world
  おりがみは、こうおろう! Fold it like this
  きれいにおるには? How to make a good fold

《基本のおり方と記号のルール》 The rules of basic foldings and symbols

《Part 1 人気おりがみベスト10》 the Top 10 Origami
ふうせん Balloon
いえ House
チューリップ Tulip
うさぎ Rabbit
ジェットき Airplane
バラ Rose
ちょうちょ Butterfly
ボート Boat
ハートのブレスレット Heart Bracelet
つる Crane

《Part 2 和の伝統おりがみ》 Japanese Traditional Origami
ぶんぶんごま Humming Top
かみでっぽう Paper Gun
しゅりけん Shuriken
おすもうさん Sumo Wrestler
だましぶね Trick Boat
さいふ Wallet
かぶと Samurai Helmet
きんぎょ Goldfish
はばたくとり Flapping Bird
ぽちぶくろ Petit Envelope
はしぶくろ&はしおき Chopstick Envelope and Chopstick Rest
かしばち Sweet Bowl
おひなさま Hima Dolls

《Part 3 楽しいおりがみ》 Fun Origami
エンゼルフィッシュ Angelfish
ぴょんぴょんがえる Jumping Flog
こい Carp
かめ Turtle
ペンギン Penguin
おんどり Rooster
インコ Parakeet
つばめ Swallow
かたつむり Snail
とんぼ Dragonfly
ばった Grasshopper
いぬ Dog
ねこ Cat
うま Horse
ゆびにんぎょう Finger Puppet
くんしょう Medal
ネクタイ Necktie
シャツ Shirt
うでどけい Watch
ハンドバッグ Handbag
リボン Ribbon
コップ Cup
ヨット Yacht
ウインドボード Wind Boat
のしいかひこうき Devilfish Airplane
あさがお&あじさい Morning Glory and Hydrangea
いちご Strawberry

《さくいん》 Index

《大きな紙でおるときは》 How to make a square with a large piece of paper


Amazonでおりがみを探す
Amazonでおりがみの本を探す
楽天市場でおりがみを探す
楽天市場でおりがみの本を探す

posted by おりがみコンサルタント at 10:06 |  おりがみ書籍リスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月07日

『Densho Origami: Traditional Japanese Figures for Everyone』

英語で折り紙を紹介した本を集めていきたいと思っています。
いずれ自分でも英語で教えられるようになりたいです。

この本は、タイトルのとおり、伝承作品を紹介しています。
9種類の基本形をベースに、比較的易しい35作品が掲載されています。
中割り折りなど難しいところは細かい図が載っています。

折り図タイプ:図解
カラー:2色刷り


This book, containing 35 densho origami - "densho" meaning "heirloom" - (including some new versions of traditional figures), shows how to enjoy origami, with over 500 detailed illustrations.

(英文版) 英語で伝承折り紙 - Densho Origami: Traditional Japanese Figures for Everyone
(Kodansha International (著), 講談社インターナショナル (著) /講談社インターナショナル/2010)



CONTENTS(※和訳は載っていません。「」は日本名)

Introduction(はじめに)
Using this book(この本の使い方)
Symbols used in this book(この本に出てくる折り方記号)

1. TRIANGLE FOLD(三角形の折りから作る:三角に半分に折った形)
Tulip(チューリップ)
Cat and Dog Face(猫の顔、犬の顔)
Animal Puppet(動物の指人形)
Dove(鳩)
Cup(コップ)

2. ARROW FOLD(矢の折りから作る:「凧の基本形」)
Kimono Dolls - Princess, Prince(おひなさま、女雛、男雛)
A Little Bird(小鳥)
Carp(鯉)
Whale(くじら)

3. HEXAGON FOLD(六角形の折りから作る)
Card Case(カードケース:「ポケット・ティッシュ・ケース」)
Fox Mask(狐の面)

4. RECTANGLE FOLD(長方形の折りから作る:四角に半分に折った形)
House(家)
Piano(ピアノ:「ピアノ」「オルガン」)
Kimono(着物:「はっぴ」)
Balloon(ふうせん)

5. LONG RECTANGLE FOLD(長い長方形の折りから:「観音折り」)
Catamaran(カタマラン:「二艘舟」)
Sailboat(ヨット:「帆掛け舟」)
Pin Wheel(風車)
Pig(豚)
Butterfly(ちょうちょ)

6. RECTANGULAR PAPER(長方形の紙から)
Airplane(飛行機:「紙飛行機」)
Hat(帽子)
Hopping Frog(ピョンピョンガエル)
Ninja Star(手裏剣)

7. CUSHION FOLD(クッションの折りから:「ざぶとん折り」)
Edo-style Jacket(江戸時代の上着:「やっこさん」)
Edo-style Pants(江戸時代のズボン:「はかま」)
Crow's Beak(カラスのくちばし:「パクパクからす」)
Sumo Wrestler(相撲取り:「トントン相撲」)
 How to Play Sumo Wrestling(トントン相撲の遊び方)

8. SAMURAI HELMET FOLD(兜の折りから)
Samurai Helmet(兜)
Cicada(蝉)
Turtle(亀)
Goldfish(金魚)

9. SQUARE FOLD(四角の折りから:「正方基本形」)
Crane(鶴)
Morning Glory(朝顔)
 Carnation(カーネーション)
Star Box(スター・ボックス:「角香箱」)


Amazonでおりがみを探す
Amazonでおりがみの本を探す
楽天市場でおりがみを探す
楽天市場でおりがみの本を探す

posted by おりがみコンサルタント at 18:37 |  おりがみ書籍リスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする